Schválení, udělené podle pravidel EU o státní podpoře, je součástí širší strategie Francie na podporu železniční nákladní dopravy a přechodu na jiný druh dopravy, jejímž cílem je zvýšit efektivitu a kapacitu dopravní infrastruktury.
Balíčky podpory zahrnují 6,3 milionu eur na výstavbu železničního dálničního terminálu u přístavu Calais a 3 miliony eur na výstavbu multimodální plošiny v přístavu Sète. Oba projekty zahrnují technologii horizontální překládky, která umožňuje manipulaci s návěsy, které se nedají naložit, což je možnost, která není v tradičních terminálech k dispozici.
Příjemci financování jsouCargoBeamer Terminal Calais, společnost specializující se na železniční dálniční systémy, a Sète Terminal Société Investissement, která je napojena na skupinu SNCF a zaměřuje se na osobní a nákladní železniční dopravu. Státní podpora bude poskytnuta formou přímých dotací, které pokryjí část finančních deficitů spojených s těmito projekty.
Podpora je považována za přiměřenou, neboť je omezena na minimum nezbytné k dosažení zamýšlených cílů, aniž by narušovala hospodářskou soutěž nebo obchod v rámci EU.
