Nákladní vlak vykolejil ve středu odpoledne.
Podle společnosti Network Rail pracují inženýři co nejrychleji na tom, aby byla trať pro cestující bezpečná.
Společnost Avanti Trains doporučila cestujícím na lince mezi Prestonem a Skotskem, aby necestovali. Postiženy jsou také spoje na trase Transpennine. Přerušení provozu se očekává po zbytek dne.
"Omlouváme se cestujícím, kteří byli vykolejením postiženi. Na místě pracují specializované opravářské týmy, které se snaží co nejrychleji zajistit bezpečnost železnice," uvedla Kara Woodová, zastupující ředitelka pro strategii tras společnosti Network Rail pro severozápadní oblast, a pokračovala: "Po zbytek dne se očekává přerušení provozu, proto vyzýváme lidi, aby si naplánovali své cesty a před cestou se informovali u svého vlakového dopravce nebo na národních železničních informacích."
Podle železničních úředníků budou práce pokračovat po celý den, aby byla trať co nejdříve znovu otevřena.
