Od začátku války na Ukrajině je vyvíjen obrovský tlak na zintenzivnění překládkových terminálů mezi standardním rozchodem v EU a širokým rozchodem na Ukrajině. S výhledem na dlouhodobé využití nových překládacích kapacit zde různé subjekty zavedly, znovu spustily nebo dočasně obnovily překladiště. Na začátku července 2023 oznámila společnostEP Cargo otevření nového překladiště na slovensko-ukrajinské hranici.
Mateřská společnost EP Cargo, EPH, je většinovým akcionářem společnosti Slovenské elektrárne, slovenského výrobce elektřiny. Mimo jiné vlastní tepelnou elektrárnu ve Vojanech na východě Slovenska. Ta dlouhodobě využívala poloantracitové uhlí z ukrajinského Donbasu. To bylo dopravováno přímo širokorozchodnou železnicí, která pokračuje na slovenském území až do města Košice a prochází Vojany. Do směsi byla přidána i biomasa. Protože však byla železniční vlečka postavena na mnohem větší kapacitu než dnes, společnost EP Cargo ji přeměnila na překladiště zemědělských produktů z Ukrajiny.
Vozy širokého rozchodu z Ukrajiny mohou být nyní posunovány na vlečku Vojany a přímo překládány do vozů standardního rozchodu pro další přepravu do polských, německých nebo jadranských přístavů.
